Սանկտ Պետերբուրգի տնտեսական ֆորումի (SPIEF) շրջանակներում անցկացված Բոսնիա և Հերցեգովինայի նախագահության անդամ Միլորադ Դոդիկի հետ Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի հանդիպման հեռարձակման ժամանակ թարգմանիչը հայ-հո-յել է։
Քաղաքական գործիչների բանակցությունները տեղի են ունեցել ուշացումով, մոտ կեսգիշերին։ Համաժամանակյա թարգմանիչը թարգմանում է Դոդիկի երկար խոսք ը, իսկ հետո խորը շունչ քաշելով հայ-հոյ-ում:
«Թարգմանչի աշխատանքը իհարկե ծանր է»,- հրապարակված տեսանյութի տակ գրել են օգտատերերը:
Նշենք , որ Դոդիկի հետ հանդիպմանը Պուտինը խոսել է Բոսնիա և Հերցեգովինայի հետ Ռուսաստանի հարաբերությունների բարդությունների մասին։ Միաժամանակ, Ռուսաստանի նախագահը վստահեցրել է, որ պետությունների հարաբերությունները շարունակվում են և կզարգանան՝ չնայած բոլոր դժվարություններին։
Նաև հայտնի դարձավ, որ Բոսնիա և Հերցեգովինայի իշխանությունները հայտարարել են, որ մտադիր չեն պատ-ժամիջոցներ կիրառել Ռուսաստանի դեմ։
